卷三高宗 (第7/10页)

廷。二十三日，高宗去并州。二十八日，歇驻长平，赐给当地父老布帛。

    二月十五日，高宗减免并州及所经过州县的租赋；祭祀反隋起义之初曾任五品以上官职葬在并州的人，给辅佐高祖开创帝业另封食邑的功臣的子孙加官阶二级，大将军府的僚臣佐吏尚存者加官阶一级，给八十岁以上的平民老人加封刺史、县令荣衔，赐予聚饮三日。二十三日，到旧日的府宅春祭。

    三月初五，皇后武氏在朝堂宴请亲族邻里，在内殿会见有封号的妇女。高宗赏赐五品以上的侍从官、并州的长史、司马勋官一级。八十岁以上的妇女授予郡君的荣衔，赐给她们毡被、粮食和布帛。初八，高宗在京城西边讲习武事。初十，左武卫大将军苏定方任神兵道行军大总管，新罗国王金春秋任山禺夷道行军总管，率领三个将军的军队和新罗兵讨伐百济。

    四月二十三日，高宗去东都。

    五月初一，兴建八关宫。二十八日，定襄都督阿史德枢宾任沙砖道行军总管，讨伐契丹。

    六月初一，日月合朔，有日蚀。

    七月初六，将梁王李忠废黜为平民。二十八日，卢承庆被免职。

    八月十二日，苏定方与百济军交战，将其击败。十四日，左武卫大将军郑仁泰与悉结、拔也固、仆骨、同罗的军队交战，将其击败，十五日，赦免神兵道大总管以下的军士及其家人，赐予百姓聚饮三日。

    十一月初一，苏定方俘获百济国王进献朝廷。十七日，高宗去许州。

    十二月初五，高宗在安乐川打猎。十三日，去东都。十六日，左骁卫大将军契絆何力任氵贝江道行军大总管，苏定方任辽东道行军大总管，左骁卫将军刘伯英任平壤道行军大总管，率军征讨高丽国。阿史德枢宾与奚、契丹交战，击败敌军。

    龙朔元年(661)正月二十二日，鸿胪卿萧嗣业任扶余道行军总管，征讨高丽国。

    二月三十日，更改年号，对洛州施行赦免。

    四月十六日，任雅相任氵贝江道行军总管，契絆何力任辽东道行军总管，苏定方任平壤道行军总管，萧嗣业任扶余道行军总管，右骁卫将军程名振任镂方道行军总管，左骁卫将军庞孝泰任沃沮道行军总管，率领三十五个军的兵力征讨高丽国。三十日，月末，有日蚀。

    六月十七日，太白星行经天空。

    八月十一日，苏定方与高丽军在氵贝江交战，击败高丽军。

    九月十一日，高宗与武皇后亲临李责力、许圉师府第。二十日，改封李贤为沛王。

    十月初五，高宗在陆浑打猎。初六，在非山打猎。十一日，去东都。郑仁泰任铁勒道行军大总管，萧嗣业任仙萫道行军大总管，左骁卫大将军阿史那忠任长岑道行军大总管，征讨铁勒。

    龙朔二年(662)二月初四，大改官称。十四日，任雅相去世。十八日，庞孝泰与高丽军在蛇水交战，阵亡。

    三月初十，郑仁泰与铁勒军在天山交战，击败铁勒军。十六日，高宗去河北县。二十二日，去蒲州。二十四日，去同州。

    四月初一，自同州返抵京城。二十二日，建造蓬莱宫。

    六月初五，禁止王室亲属进献编绘的丝带、雕刻的献辞制品。

    七月初一，高宗因儿子李旭轮满月，施行大赦，赐予臣民聚饮三日。右威卫将军孙仁师任熊津道行军总管，征讨百济国。十一日，李义府被免职。

    八月十六日，许敬宗任太子少师、同东西台三品。

    九月二十一日，李义府重被起用。

    十月十一日，高宗亲临温泉，皇太子李弘代行处理国政。二十一日，高宗自温泉返回京城。二十四日，西台侍郎上官仪加同东西台三品。

    十一月十六日，将许圉师贬为虔州刺史。十八日，高宗封其子李旭轮为殷王。

    本年，右卫将军苏海政任耤海道行军总管，征讨龟兹国。苏海政杀了昆陵都护阿史那弥射。

    龙朔三年(663)正月十一日，李义府任右相。

    二月，减发百官一个月的薪俸，征收雍、同等十五个州百姓的钱财，用以建造蓬莱宫。乙亥(可能为“己亥———十五日”之误，译者注)，杀了驸马都尉韦正矩。二十六日，讯察记录囚犯的罪状。

    四月初五，将李义府流放到。。州。

    五月三十日，柳州少数民族反叛，冀州都督长史刘伯英率领岭南军队讨伐。

    六月，吐蕃进攻吐谷浑，凉州都督郑仁泰任青海道行军大总管率军救援。

    八月二十二日，在“左摄提”天区出现彗星。二十七日，高宗诏令百官议论政事。派遣按察大使赴十个道巡视。

    九月初八，孙仁师与百济军在白江交战，击败百济军。

    十月初一，诏令皇太子李弘每五日至光顺门一次，掌管各官署上陈政事，对小事进行裁处。

    十一月二十五日，雨水着树成冰。

    十二月二十一日，决定将明年改为麟德元年，对京城、雍州各县死罪以下的罪犯减刑。二十三日，安西都护高贤任行军总管，讨伐西突厥的部落弓月。

    麟德元年(664)二月初十，高宗去往福昌宫。二十五日，去万年宫。

    四月初四，道王李元庆去世。

    五月初一，许王李孝去世。十九日，高宗因旱灾避离正殿。

    七月初一，下诏：于麟德三年正月在泰山祭祀天地。

    八月初四，高宗亲临旧日府第，对万年县的死罪以下罪犯减刑。初七，自万年宫返抵京城。十二日，司列太常伯刘祥道兼右相，大司宪窦德玄任司元太常伯、检校左相。

    十二月十三日，杀了上官仪。十五日，杀了被废为平民的皇太子李忠。刘祥道被免职。太子右中护乐彦玮、西台侍郎孙处约参与主持军国政事。

    这年冬季，无雪。

    麟德二年(665)二月初十，高宗去往东都。

    三月十二日，司戎太常伯姜恪加同东西台三品。十六日，高宗派使臣讯察京城各官署及雍、洛二州的囚犯的罪状。

    闰三月初二，有日蚀。

    这年春季，疏勒、弓月、吐蕃进攻于阗，西州都督崔智辩、左武卫将军曹继叔率军救援。

    四月初五，减免桂、广、黔三个都督府的租赋。二十五日，高