8.在路上 (第4/4页)

绝对没有。他们都是绝对主义者。在法官宣判法规必须不惜一切代价得到强制执行之前，他们就心满意足地离开了。在一段痛苦的片面强调法规必须得到严格执行的时期以后，法庭要求法规必须进行成本效益分析，这时，环保分子叫嚣成本效益分析无异于血腥谋杀，他们现在还在叫嚣。他们不想让人们知道他们制定的这些规定让社会和世人实际付出了多大的代价。最惊人的例子是２0世纪８0年代末以来有关苯的管制，花费如此高昂却收效甚微，每年用于救命的钱就达两百亿美元。你赞成那个管制吗？”

    “嗯。如果你这样说的话，我不会赞成。”

    “除了说真话还会怎么说啊，特德？每年花费两百亿美元用于救命。这就是这一管制的代价。难道你应该支持推行这种管制的组织吗？”

    “不应该。”

    “在国会中对苯进行游说的就是国家环境资源基金会。你会辞去它的董事会成员一职吗？”

    “当然不会。”

    科内尔缓缓地点了点头：“这就是问题所在。”

    三泳指着电脑屏幕的时候，科内尔走过来悄悄地坐在他旁边。屏幕上是一张空中拍摄的照片，照片上是一个热带岛屿，岛上有茂密的森林，还有一个广阔弯曲的蓝色海湾。照片好像是低空拍摄的。海湾周围有四间饱经风霜的小木屋。

    “都是新建的，”三泳说“过去２４小时里建起来的。”

    “看上去很旧。”

    “是的，但实际上并不旧。通过近距离观察，我们可以发现都是假的，是由塑料而不是木头建的。最大的这栋像住宅，其他三栋像是放设备的。”

    “什么设备？”科内尔问道。

    “照片上看不出来。这些设备很可能是在晚上卸下来的。我根据线索找到香港海关一个相当好的描述。这些设备是三台极超音速气xue机，安装在碳矩阵谐振冲击装配框上。”

    “这些极超音速气xue机是要卖的吗？”

    “他们买的。我不知道是怎么买到的。”

    科内尔和三泳凑到一起，低声交谈。

    埃文斯走过来凑到跟前。“极超音速到底是什么东西？”他平静地说道。

    “是气xue发电机，”科内尔说“这是一种高能量的声音装置，能够呈放射状地产生对称的气xue场，跟小卡车差不多大小。”

    埃文斯一脸茫然。

    “气xue，”三泳解释道“指的是一种物质中气泡的形成。你烧开水时，就有气xue产生。你也能把水煮出声音来。但是在这里，气xue机旨在形成固体中的气xue场。”

    埃文斯阔：“什么固体？”

    “地下。”科内尔说。

    “我不明白，”埃文斯说“他们要在地下制造泡泡，像沸水那样？”

    “是的，大概差不多。”

    “为什么？”

    安·加内尔的到来打断了他们的谈话。“这个会议是不是只有男人才能参加，”她说“还是任何人都能参加？”

    “当然，”三泳敲着键盘说。屏幕上出现了一排排密密麻麻的图表“我们正在查看来自‘北格陵兰岛冰心计划’以及‘东方号计划’冰核中二氧化碳的情况。”

    “你们这些家伙不可能永远瞒着我，你们知道，”安说“我们乘坐的飞机早晚会着陆。我要搞清楚你们到底在搞什么鬼。”

    “你会的。”科内尔说。

    “那为什么现在不告诉我？”

    科内尔只是一个劲地摇头。

    飞行员打开无线电“请检查一下你们的安全带，”他说“作好准备，在檀香山着陆。”

    安说：“檀香山！”

    “你以为我们会去哪儿呢？”

    “我以为——”

    这时她突然停住了。

    莎拉想：她知道我们要去哪儿。

    当他们在檀香山给飞机加油时，一个海关官员上了飞机，要求检查他们的护照。看到特德时，他显得很高兴。他称特德为“总统先生”；特德也因被一个穿制服的男士注意到而感到得意。

    海关官员检查完护照，对他们说：“你们申请的目的地是所罗门群岛的格瑞达。我只是想确认一下，你们是否清楚去格瑞达的旅行建议。鉴于当地目前的状况，许多大使馆已经向游客们提出了警告，建议他们不要去那儿。”

    “当地目前是什么状况？”安说。

    “岛上的叛乱者非常猖狂。那儿发生了许多谋杀案。去年澳大利亚军队到那儿俘获了许多叛乱分子，但还有一些。上星期那里发生了三起谋杀案，其中有两个外国人被杀。有具尸体，呃，被弄得支离破碎，头也没了。”

    “什么？”

    “头被砍掉了。不过，不是活着的时候砍掉的。”

    安转问科内尔：“那就是我们要去的地方？格瑞达？”

    科内尔慢慢地点了点头。

    “你是什么意思？头被砍了？”

    “也许就是为了那个人头。”

    “人头，”她重复道“那么…你们说的是猎头者…”

    科内尔点了点头。

    “我要下飞机，”她说着，收抬好手提包，走下舷梯。

    这时，詹尼弗刚好醒来：“她怎么了？”

    “她不喜欢说再见。”三泳说。

    特德·布拉德利摸着下巴，作沉默状。他说：“一个外国人的头被砍掉了？”

    “显然，还有比这更惨的呢。”海关官员说。

    “天啊，还有比那更惨的吗？”布拉德利大笑着说。

    海关官员说“当地的情形还不太清楚。有关报道也不一致。”

    布拉德利不再笑了：“不。我是认真的：我想知道。还有什么比砍头更惨的？”

    短暂的沉默。

    “他们把他吃掉了。”三泳说。

    布拉德利跌坐在椅子里。说：“他们把他吃了？”

    海关官员点了点头。“只吃了一部分，”他说“至少报道是这样说的。”

    “真是他妈的畜生，”布拉德利说“吃了哪些部位，这不重要，我也不想知道。天啊。他们把那家伙吃了。”

    科内尔望着他。“你不要去了，特德，”他说“你也可以离开了。”

    “我得承认，我正在考虑这个问韪，”他依然用他那总统式审慎的语气说道“对那些欲成大事者来说，被吃掉不是什么大不了的事情。想想那些伟人们。想想艾尔维斯——被吃掉了。约翰·林伦——被吃掉了。我是说这并不是我们希望名垂青史的方式。”他沉默下来，脑袋垂到了胸前，这种姿势他在电视里做了无数次。“可是，不，”他最后说道“我要面对这种危险。如果你们去，我也去。”

    “那我们去吧。”科内尔说。