28.霍尔姆比山 (第1/2页)

    ２８. 霍尔姆比山

    １0月５日，星期二

    下午５时５７分

    此时的交通十分拥挤。他沿着日落大街蜗行着；这样反而有许多时间思考。与德雷克的谈话使他感到奇怪。这场会面本身就有些反常。好像没有真正的必要，好像德雷克只是想证实他有能力把埃文斯召来，而埃文斯不得不来。好像他在维护自己的权威，或者诸如此类的东西。

    埃文斯觉得，无论如何，有些东西已离他远去。

    对于保安公司，埃文斯也感到有点奇怪。好像就是不对劲。毕竟，国家环境资源基金会是一个慈善机构。他们不应该偷偷摸摸地跟踪别人。德雷克类似妄想狂的警告，不知何故没有任何说服力。德雷克做得有点过分了，他常常这样。

    从本性上来说，德雷克是容易激动的。他自己也控制不住。所有的事情都是一场危机，所有的事情都让人绝望，所有的事情都极其重要。他生活在一个极度紧迫的世界之中，但这个世界不一定是真实的世界。

    埃文斯给他的办公室打了个电话，但希瑟今天请假了。他又给洛文斯坦的办公室打了个电话，跟利萨通了话。

    “喂，”他说“我需要你的帮助。”

    她的声音很低，像搞阴谋似的：“当然，彼得。”

    “我被盗了。”

    “不——你，也被盗了，”

    “是的，我，也被盗了。我真的想报警——”

    “唔，对，你当然应该报警——我的天啊——他们拿走了什么东西吗？”

    “我想没有，”他说“但也只是提交一份报告，如此而已——我这会儿有点儿忙，处理莎拉…也许要到深夜…”

    “唔，当然，你想我找警察处理你家被盗的事儿吗？”

    “你可以吗？”他说。“那样就帮了我的大忙了。”

    “当然可以。彼得，”她说。“把它交给我吧。”她停住了。等她再次开口时，声音几乎成了耳语：“有没有，啊，你不想警察看见的东西？”

    “没有。”他说。

    “我的意思是，我没问题，洛杉矶的每个人都有几种坏习惯，否则的话，我们不会来这里——”

    “不是，利萨，”他说。“事实上，我没有任何毒品，如果你是指这个的话。”

    “噢，不是，”她连忙说道。“我没有假设任何东西。没有照片之类的？”

    “没有，利萨。”

    “什么也没有？少儿不宜的？”

    “恐怕没有。”

    “好的，我只是想搞清楚。”

    “谢谢你帮我。要进门的话——”

    “我知道，”她说“钥匙在门前的小地毯下。”

    “是的。”他停下来。“你怎么知道？”

    “彼得，”她说，声音听起来有点不快。“我知道的事情，你尽可以放心。”

    “好的。谢谢。”

    “别客气。玛格怎么样了？她还好吗，”利萨说。

    “她很好。”

    “你去看过她吗？”

    “今天早上，看过，而且——”

    “不，我指的是医院。你没有听说吗？玛格今天从银行回来，进家门的时候，有人正在偷她家的东西。一天之内，三起盗窃案！你家，玛格家，莎拉家！现在怎么样？你知道吗？”

    “不知道，”埃文斯说。“太神秘莫测了。”

    “是。”

    “但玛格…”

    “噢，是的。我猜她是想与那些家伙抗争，这是错误的。他们把她打了一顿。也许把她打得人事不省了。我听说她的眼睛被打得乌青，警察在询问她的时侯，她昏了过去。她完全瘫痪了，不能动。甚至还停止了呼吸。”

    “你在开玩笑。”

    “我没有开玩笑。我与那里的侦探谈了很久。他告诉我这事突然发生在她身上，她连动都不能动，医护人员把她送到加利福尼亚大学洛杉矶校区之前，她的心情一直不好。整整一下午，她都处在重症特别护理之中。医生们等着询问她关于蓝色环状物的事情。”

    “什么蓝色环状物？”

    “在她瘫痪之前，她已口齿不清，但她含含糊糊地说到了蓝色环状物，或者死亡的蓝色环状物。”

    “死亡的蓝色环状物，”埃文斯说。“什么意思？”

    “他们不知道。她还不能说话。她吸毒吗？”

    “她是个健康至上的人。”埃文斯说。

    “嗯，我听医生说她会没事儿的。她是暂时瘫痪。”

    “我呆会儿去看她。”他说。

    “你去看她以后，能不能给我打个电话？我会处理好你家的被盗案的，不要担心。”

    他到达莫顿家时，天色已黑。保安人员已经走了；惟一一辆停在前面的车是莎拉的保时捷。他按门铃。她把门打开。她已经换上了一套运动服。“还好吗？”他说。

    “还好，”她说。他们穿过走廊，来到客厅。屋里开着灯，温暖诱人。

    “保安去哪里了？”

    “吃晚饭去了。他们还会回来的。”

    “都走了？

    “他们会回来的。我给你看一样东西，”她说。她拿出一根带有一个电子仪的短棒，在他的身上扫了一遍，就像飞机场的安检那样。她轻轻拍着他的左衣袋“把东西都拿出来。”

    他衣袋里惟一的一件东西就是车钥匙。他把车钥匙放在咖啡桌上。莎拉用短棒扫过他的胸脯、夹克。她摸了摸他央克右边的口袋，示意他把里面的东西全拿出来。

    “这是干什么？”他说。

    她摇了摇头，不说话。

    他掏出一便士，放在柜台上。

    她挥挥手：还有吗？

    他又摸了摸。什么也没有了。

    她用短棒扫过他的车钥匙。那串钥匙上有一个长方形的塑料，她用袖珍刀把它撬开。

    “嘿，看…”

    那个长方形的东西砰的打开。埃文斯看见里面的电子线路，和一块手表电池。

    莎拉拿出一小块跟铅笔头差不多大小的电子元件。“瞧。”

    “跟我猜的一样吗？”

    她把那个电子元件拿出来，放进一杯水里。然后她转身去取那枚便士。她仔细检查了一番，又在手指间捻来捻去。使埃文斯感到吃惊的是，这枚便士一分为二，里面出觋了一个小小的电子核。

    她业难它丢进了水里。“你的车在哪里？她说。

    “在前面