卷三十四 (第7/7页)

典祀薛慎一起充当八使，巡视观察风俗。五年，加授车骑大将军、仪同三司。裴漠年少时有旧病，经常虚弱消瘦，繁重的事务和官职，不足他所爱好的。当时晋公宇文护专权，官员们多数谄媚依附他，以图谋仕途进取。衹有裴漠固守正直之道，八年不调职。性不饮酒，但很爱好与客人游玩。每逢良辰美景，必定招引当时的贤士，设宴玩赏，留恋不肯离开，用诗篇参与其事。当时的人物，因此敬重他。自从裴宽死后，就断绝交游来往，不听音乐，一年中的节日，哀伤动哭而已。抚养兄弟之子，感情非常深厚。借人新奇之书，必定亲自抄录。直到卧病满整年，也未曾放下书卷。建德元年去世，终年五十九岁。追赠晋州刺史。儿子裴镜民，年少时聪明敏捷，广泛涉猎经书史籍。任大将军、谭公宇文会记室参军。后来历任宋王宇文蹇侍读，改任记室，升司录。宣政初年，任吏部上士。

    大象末年，任春官府都上士。裴汉的弟弟叫裴尼。裴尼字景尼，性格高雅，有器量和才干。由奉朝请起家做官。任梁王束合祭酒，升从事中郎，加授通直散骑常侍。陇西李际、范阳卢诞在当世都有很高的名望，与裴尼结为忘年之交。魏恭帝元年，以本官身份跟随于谨平定江陵，缴获大量军用器械物资，于谨听任各将领取用。其余的人都争着取走珍宝玩好，裴尼衹取了梁元帝素琴一张而已。于谨对他深为感叹赞美。六官建立，任御正下大夫。不久因病去世。追赠辅国将军、随州刺史。儿子裴之隐，任赵王宇文招府记室参军。裴之隐的弟弟裴师民，爱好学习，有见识和度量，被当时人所称道。初仕为秦王宇文蛰府记室参军，兼侍读。裴宽的族弟叫裴鸿。裴鸿年少时恭顺严谨，有才干和策略，在京城内外历任官职。孝闵帝登位，任辅城公司马，加授仪同三司。任晋公宇文护雍州治中，屡经升迁为御正中大夫，晋为开府仪同三司，改民部中大夫。保定末年，出任中州刺史、九曲城主。镇守边境，很有抵御的才能。卫公宇文直出镇襄州，以裴鸿为襄州司马。

    天和初年，任郢州刺史，改襄州总管府长史，赐爵高邑县侯。跟随字文直向南征讨，大军失败，就被沦没。不久在陈去世。朝廷哀悼他，追赠丰资遂三州刺史。杨敷字文衍，是华山公杨宽哥哥的儿子。父亲杨暄，字景和。性格聪敏，有见识和学问。二十岁拜奉朝请，历任员外散骑侍郎、华州别驾、尚书右中兵郎中、辅国将军、谏议大夫。以别将身份跟随魏广阳王元渊深征讨葛荣，被葛荣杀害。追赠殿中尚书、华夏二州诸军事、镇西将军、华州刺史。杨敷年少时有志气和节cao，重视承诺。每次阅览书传，见到忠臣烈士的事迹，经常慷慨仰慕他们。魏建义初年，因袭祖父杨钩的爵位临贞县伯，食邑四百户。任员外羽林监。大统元年，任奉车都尉。历任尚书左士郎中、祠部郎中、大丞相府墨曹参军、帅都督、平东将军、太中大夫，加授抚军将军、通直散骑常侍。魏恭帝二年，升廷尉少卿。所判定的案件，号称公平允当。孝闵帝登位，晋爵为侯，食邑增至八百户。授小载师下大夫，出使北豫州迎接司马消难，回来，授使持节、蒙州诸军事、蒙州刺史。在此之前，蛮夷等多接受齐的伪职，屡次叛乱。杨敷以诚意相待，展示信用，根据情况加以慰问安抚，蛮夷等受到感动，相继归附。杨敷就送他们的首领四十多人到京师，请求按齐所授的职务给他们授官。各处蛮人更加感动喜悦，州内全境获得安宁。特意降下皇帝的诏书慰劳问候，加授车骑大将军、仪同三司。保定年间，征入任司水中大夫。各族的官员百姓.以及荆州总管长孙俭一起上表请求挽留他。当时商议想向东征讨，将委托杨敷负责船只运输的事务，所以不答应。陈公字文纯镇守陕州，以杨敷为总管长史。天和五年，改任司木中大夫、军器副监。杨敷明白熟习官吏的事务，所在之处以勤劳明察而著名，每年奏课居第一，多次获得丰厚的奖赏。晋为骠骑大将军、开府仪同三司。天和六年，出任汾州诸军事、汾州刺史，晋爵为公，增加食邑一千五百户。齐将段孝先带兵五万人来犯，驾云梯和冲车，挖掘地道，夜攻城。杨敷亲白面对飞箭大石，随时抵御，拒守数十曰。段孝先攻城更加急迫。当时城中兵士不满二千，战死的已有卜分之四五，粮食储蓄也用完了，公私都走投无路。齐公宇文宪统兵赴救，害怕段孝先，不敢进军。杨敷知道州城必然陷没，就召集他的部下告诉他们说：“我和你们都在边镇，确实愿意同心合力，打败贼军，保全州城。衹是强寇四面围攻时间已经很久，我们粮食已经用尽，救援已经断绝。为守穷城而死，不是大丈夫。现今胜任打仗的兵士，尚有数百人，想突围出战，死生在此一决。如果得以免死，还希望活着回去，在朝廷上接受罪责，比起死在敌人手裹哪个好呢？我的主意已经决定了，各位的意见怎么样呢？“部下都痛哭流涕服从命令。杨敷就率领现存的兵士连夜出战，杀死齐军数十人，齐军兵士稍作退却。不久段孝先率领各军全部包围他们，杨敷拼死作战，箭用完了，被段孝先活捉。齐人正想任用他，杨敷不为之屈服，于是因为忧愁愤慨而在邺去世。高祖乎定齐，追蹭使持节、大将军、淮广复三州诸军事、三州刺史，谧号为忠壮。埋葬在华阴旧时墓地。儿子杨素，有文武才能.大象末年，任上柱国，封为清河郡公。

    史臣曰：自从三方鼎立对峙，群雄竞争奔逐，俊士能人都在奔走，各自为了自己的主人。争着振奋磨砺他们的才智勇气，考虑赴汤蹈火到仁义中去。面临危险也不顾及，这是前代贤哲难以做到的。赵善等人有的在孝友方面行为昭彰，有的在忠贞方面诚心明显，都亲自献出心志力量，一起为功名献身。战事凶险战争危难，城池孤守，救援断绝。杨敷、赵善，类似庞德的势力困窘；元定、裴宽，如同黄权的走投无路。皇家的军队不振作，不是他们的罪遇。杨敷年少时为人慷慨，最终能够树立节cao，仁爱而勇敢，大概是最优秀的吧。杨摽屡次立有奇功，习惯于多次取胜，轻视敌人，毫无戒备，以致兵败身囚，未能作长远的考虑，真是值得嗟叹了。《易经》上说：“如果失律出师，那么无论其成败，都有凶险。“《传》说：“不戒备不预料，不能出师。”这大概是说杨摽吧？