卷二 (第7/8页)

巧语加以推辞。

    于是极公正的原则消失了，而作jianian欺诈之风滋长起来。

    天下无法治理，正是因为这样。

    “如今圣明君王振兴我朝，考虑消除浮薄虚伪的风气。

    各位官员应当体念任职之艰难，受命之烦累，日夜兢兢业业，如临深渊，如踏薄冰。

    才能可以胜任的，则谨慎地予以承担；无法胜任者，则抑制己之短处而避开它。

    倘若官职不任意升迁，爵位不无故授封，那么诚朴的风气，差不多就可返回了。”冬十月，在白水举行大规模阅兵，又西赴岐阳围猎。

    十二年(546)春，凉州刺史宇文仲和据州反叛。

    瓜州百姓张保杀害刺史成庆，以全州响应宇文仲和。

    太祖派开府独孤信征讨。

    东魏派将领侯景侵犯襄州，太祖派开府若干惠率领轻装骑兵迎击。

    到达穰地时，侯景逃走。

    夏五月，独孤信平定凉州，活捉宇文仲和，将凉州百姓六千余家迁到长安。

    瓜州都督令狐延杀掉张保，瓜州平定。

    七月，太祖在咸阳举行大规模阅兵。

    九月，齐神武包围玉壁，大都督韦孝宽尽力抵御，齐神武围攻六十天未能占领，其士卒死者十之二三。

    恰巧齐神武患病，就烧掉军营退兵。

    十三年(547)春正月，蠕蠕侵犯高平，抵达方城。

    当月，齐神武去世。

    其子高澄继位，这是文襄帝。

    高澄与其河南大行台侯景不和，侯景不安，派使者请求以黄河以南六州前来归附。

    齐文襄派将领韩轨、厍狄干等人把侯景包围在颍川。

    三月，太祖派开府李弼率兵支援侯景，韩轨等人逃去。

    侯景请求留下，以平定黄河以南，于是移守豫州。

    太祖派开府王思政据守颍川，李弼领军返回。

    秋七月，侯景秘密图谋归附梁国。

    太祖知道了他的阴谋，连忙把前后配置给侯景的将士全部要回。

    侯景恐惧，于是叛变。

    冬，太祖奉护魏帝西去岐阳围猎。

    十四年(548)春，魏帝诏封太祖长子宇文毓为宁都郡公，食邑三千户。

    当初，太祖以平定元颢、接纳孝庄帝的功劳，封宁都县子，到这时改县为郡，又拿这个爵位封给宇文毓，用来表彰他最先为王事尽力。

    夏五月，授太祖为太师。

    太祖奉护魏太子视察西部边境，从新平出发，经过安定，登上陇山，刻下石碑以记此事。

    又经过安阳，到原州，经过北长城，举行大规模围猎。

    准备东赴五原，抵达蒲川，听说魏帝患病，于是返回。

    回来后，皇帝疾病已经痊愈，就返回华州。

    当年，东魏派将领高岳、慕容绍宗、刘丰生等人，率军十余万人把王思政包围在颍川。

    十五年(549)春，太祖派大将军赵贵率军到穰地，同时监督东南诸州军队援助王思政。

    高岳修筑堤堰，引氵有水灌城，从颍川以北都变成沼泽，援军无法抵达。

    夏六月，颍川陷落。

    当初，侯景从豫州归附梁国，后来渡过长江，包围建业。

    梁国司州刺史柳仲礼由于本朝有难，率兵救援。

    梁国竟陵郡守孙詗举郡前来归附，太祖派大都督符贵前去镇守。

    侯景攻克建业后，柳仲礼返回司州，率兵来犯，孙詗举郡叛变。

    太祖大怒。

    冬十一月，派开府杨忠率军，与行台仆射长孙俭前去讨伐，攻克随郡。

    杨忠继续推进，把柳仲礼的长史马岫包围在安陆。

    当年，强盗在邺城杀死齐文襄，其弟高洋讨伐贼人，将其活捉，于是继承帝位，这是文宣帝。

    十六年(550)春正月，柳仲礼率军前来支援安陆，杨忠在氵崇头迎击，将其打得大败，活捉柳仲礼，俘虏其全部部众。

    马岫在安陆投降。

    三月，魏帝封太祖次子宇文震为武邑公，食邑二千户。

    最初，梁国雍州刺史、岳阳王萧鮞与其叔父荆州刺史、湘东王萧绎不和，就自称藩国前来归附，送其嫡长子萧貮为人质。

    杨忠活捉柳仲礼后，萧绎害怕，又送其儿子萧方平前来朝见。

    夏五月，齐文宣废除其主元善见，自立为帝。

    秋七月，太祖率领各军东征，任命章武公宇文导为大将军，总督留守诸军事，屯兵泾水北岸，以镇守关中。

    九月十日，大军从长安出发。

    当时霪雨连绵，从秋天一直下到入冬，各军的马匹、驴子大多死掉。

    在弘农以北造浮桥渡过黄河，从蒲坂返回。

    于是黄河以南从洛阳以东、黄河以北从平阳以东地区，都被划入齐国境内。

    十七年(551)春三月，魏文帝驾崩，皇太子继位，太祖以冢宰身份总领百官。

    梁国邵陵王萧纶侵犯安陆，大将军杨忠前去讨伐，活捉萧纶。

    冬十月，太祖派大将军王雄从子午出兵，进攻上津、魏兴；派大将军达奚武从散关出兵，讨伐南郑。

    魏废帝元年(552)春，王雄平定上津、魏兴，在这个地区设置东梁州。

    夏四月，达奚武包围南郑，一个多月后，梁州刺史、宜丰侯萧循以州投降。

    达奚武捉住萧循，返回长安。

    秋八月，东梁州百姓反叛，包围州城，太祖又派遣王雄讨伐。

    侯景攻克建业后，仍奉梁武帝为君主。

    几十天后，梁武帝由于怨恨而驾崩。

    侯景又立梁武帝之子萧纲为帝，随即又废掉萧纲，自立为帝。

    一年多后，萧纲之弟萧绎讨伐侯景，将其活捉，派遣舍人魏彦前来通报，仍然在江陵继位，这是元帝。

    废帝二年(553)春，魏帝诏令免去太祖的丞相大行台之职，任命他为都督中外诸军事。

    二月，东梁州平定，将其豪族迁居雍州。

    三月，太