卷二十五 (第7/9页)

进攻句章被高祖所拒。五月，呈邓内史重旦拴出战而被其所杀，死者数干人。六月，逐墨至直旦而被直担打败。逐墨驻军于渣剑，于是内外戒严，扎营列阵屯守，用栅隔断进旦。逸墨派遣部将进攻广陵，杀三干余人。还墨遁走占据郁泌。同月，被高祖追而打败。九月，但玄上表违逆圣旨欺凌皇上。十月。司马元显大练水军准备讨伐桓玄。元兴元年正月，担玄束下。同月，孙恩在临海，部众饿死散亡，彊墨也投水而死。卢循自称征虏将军，率领孙恩余部，占有永嘉、晋安之地。二月，晋帝身穿军服亲自派遣西征军。丁卯，桓玄到达姑孰，攻破历阳，司马尚之被杀，刘牢之向桓玄投降。三月，桓玄攻克京都，杀司马元显，流放太傅司马道子。七月因大饥而出现人吃人的现象。浙江以束饿死流亡十分之六七，吴郡、吴兴户口减半。又向西逃亡者以万计。十月，桓玄遣将打败刘轨，使其逃奔青州。四年，桓玄篡夺皇位，迁晋帝于寻阳。

    晋安帝元兴元年三月戊子，金星犯五诸侯，接着白天出现。四月辛丑，月掩水星。七月戊寅，火星在束井之宿，又犯舆鬼、积尸。占辞与前面相应天象占辞相同。八月庚子，金星在上将星东南犯木星.占辞说：“这天象预示楚地有战争及饥荒。”另一说：“灾应在上将身上。”丙寅，金星掩右执法星。九月癸未，金星犯进贤星。占辞说：“贤者将被杀。”十月，有白色像粉絮一样的客星出现在太微垣之西，至十二月入太微。占辞说：“这预示将有兵进入天子之庭。”二年二月，木星犯西上将星。六月甲辰，掩斗第四星。占辞说：“这天象预示不出三年有大臣被杀。”八月癸丑，金星犯房宿北第二星。九月己丑，木星犯进贤，火星犯西上将星。十月甲戌，金星犯泣星。十一月丁丑，火星犯土星.辛巳，月犯火星。十二月乙巳，月掩轩辕第二星。占辞与前面各自相同。元年冬，索头打败羌军。二年十二月，担玄篡夺皇位，流放迁徙皇帝皇后于寻阳，封丞昼何皇后为零陵君。三年二月，高祖杀桓氏家族。

    元兴三年正月戊戌，火星逆行犯太微西上相。占辞说：“这天象预示天子战于野外，上相死亡。”二月甲辰，月掩木星于左角。占辞说：“这预示天下有战事。”丙辰，火星逆行在左执法星西北。占辞说：“执法大臣有忧患。”四月甲午，月掩轩辕第二星，土星入羽林。十二月，火星与金星都犯羽林。占辞与前面一样。同年二月丙辰，高祖杀桓脩等人。三月己未，击走桓玄，派遣部队西征。辛酉，诛杀左仆射王愉及其子荆州刺史王绥。桓玄劫持晋安帝到江陵。五月，桓玄向下至峥嵘洲被义军攻破。桓振又攻陷江陵，劫持关押晋安帝.第二年正月，被众军进攻而退走，安帝才得以还归。七月，永安何皇后去世。三月，桓振又袭击江陵，荆州刺史司马休之败走。同月，刘怀肃消灭桓振。同年二月，巴西人谯纵杀益州刺史毛璩及其弟西夷校尉毛瑾，占有西部之地，自立为蜀王。

    晋安帝义熙元年三月壬辰，月掩左执法星。占辞同上。丁酉，月掩心宿前星。占辞说：“这预示豫州有灾。”金星犯东井之宿。占辞说：“秦地将有战争。”四月己卯，月在束壁犯土星。占辞说：“东壁对应之国亡。”另一说：“贵人死。”七月庚辰，金星连续白天在翼、轸二宿出现。占辞说：“这表示臣强。荆州有战争、丧乱。”己未，月掩土星于东壁之宿。占辞说：“东壁对应之国因征伐而灭亡。”另一说：“民众流散。”八月丁巳，月犯斗宿第一星。占辞说：“这天象预示天下有战争。”另一说：“大臣有忧患。”考查江左以来的情况，南斗有灾，则吴越会稽、丹阳、豫章、庐江随各自对应之星应验。淮南失去国土大概都无法占验。史书缺乏记载，所以这裹无法列出。九月戊子，火星犯少微。占辞说：“这预示处士被杀。”庚寅，火星犯右执法星。癸卯，火星犯左执法星。占辞与前面相同。十月丁巳，月掩土星于营室。占辞同七月。十一月丙戌，金星掩钩钤。占辞说：“喉舌之臣有忧患。”十二月己卯，木星犯天江。占辞说：“将有兵乱，河之渡口不通。”同年六月，索头侵犯沛土，派伪辽州刺史索度真戍于扭题，被太傅长沙景王击败而退走。十一月，荆州刺史魏咏之死亡。二年二月，司马国墦等攻陷土阳.四月，羌征伐仇迤，被仇池公查疆打败退走。九月，益州刺史司马荣期被其参军扰丞祖杀害，当时文处茂讨伐蜀屡有功绩，正好司马荣期被杀，衹得撤退。三年十二月，司徒扬州刺史王谧去世。四年正月，太保武陵王司马遵去世。三月，左仆射孔安国去世。五年，高祖征讨鲜卑，平定旧兖州之地。

    义熙二年二月己丑，月犯心宿后星。占辞说：“这天象预示豫州有灾。”四月癸丑，月犯太微西上将星。己未，月犯房宿南第二星。乙丑，木星犯天江。占辞与前面一样。五月癸未，月犯左角星。占辞说：“这预示左将军死，天下有战争。”壬寅，火星犯氐宿。占辞说：“氐宿代表皇帝宿宫，火星犯之则君主有忧患。”六月庚午，火星犯房宿北第二星。八月癸亥，火星犯斗第五星。丁巳，犯建星。九月壬午，火星犯哭星，又犯泣星。占辞各与前面一样。十二月丙午，月于危宿掩金星。占辞说：“这天象预示齐将亡国。”另一说：“强国之君死。”丁未，火星、金星都入羽林。同年二月甲戌，司马国瑶等人攻陷弋阳。三年正月，鲜卑侵犯北徐州，至下邳。八月，派遣刘敬宣征伐蜀地。十二月，司徒王谧死。四年正月，武陵王司马遵死。五年，鲑皇再次侵犯进韭。四月，产担率大军征讨。六月，大战于临胞球，进而围庐厘。十月，仕王被其子伪道垄尘所杀。六年二月，晋军攻克广固，擒慕容超，杀死其部众三千余人。

    义熙三年正月丙子，金星白天在奎宿出现.二月庚寅，月掩心宿后星。占辞同前面相应天象一样。癸亥，火星、土星、金星、水星聚于奎、娄二宿，这是金、火、水三星跟从土星的缘故。其占辞见羞毖九年。五月己丑，金星白天在参宿出现。占辞说：“这预示益州有战争、丧乱，臣强。”六月辛卯，火星在翼宿犯水星。占辞说：“天下之兵有行动。”八月己卯，金星掩火星，又犯执法星.占辞说：“金星掩火星表示有大战。”辛卯，火星犯左执法星。九月壬子，火星犯进贤。同年正月丁巳，鲜卑侵犯北徐而至下邳。八月，刘敬宣征伐蜀地不克而还。四年三月，左仆射孔安国死.七月，司马国墦等攻陷邹山，但被鲁郡太守徐邕打败而退走。姚略遣军征伐佛佛，被打得大败。五年，高祖征讨鲜卑。六年三月，妖贼徐道覆在豫章杀死镇南将军、江州刺史何无忌。四月，妖贼卢循进攻湘中巴陵。五月丙子，卢循、徐道覆于桑落洲打败抚军将军、豫州刺史刘毅，刘毅幸免于难。丁丑，卢