新探红楼81《梦稿本》是《红楼梦 (第2/3页)

沉思，计上心来，故作失手，将一盏油汪汪的蜡灯，向宝玉脸上只一推。只听宝玉“嗳哟”了一声，满屋里众人多唬了一跳。连忙将地下的戳灯挪过来,，只见宝玉满脸满头都是油。王夫人又急又气，一面命人来替宝玉擦洗,一面又骂贾环。凤姐三步两步儿上炕去替宝玉收拾着…

    十分厉害，忙来近前瞧瞧，宝玉忙把脸遮了，摇手叫他出去。知道他素性好净。

    如果《庚辰本》等属于“原稿版本”的话（因《梦稿本》此回的底稿属于誊清稿，所以至少是已经修改了一次），《甲辰本》等则属于“第一次修改版本”（即“改1”）。

    《梦稿本》的第36回等至少13个章回都是《甲辰本》的手稿。这是《甲辰本》由《庚辰本》修改而产生的证明。为了进一步论证这一点，再举出下面的例子：

    《梦稿本》第24回第3页后半页一段文字是：

    (倪二)听了大怒：“也罢，你也不用愁[[烦]]，我这里现有几两银子，你[[若]](要)用，只管拿去买办。[[但只一件，你我作了这些年的街坊，我在外头有名放帐，你却从没有和我张过口。也不知你厌恶我是个泼皮,怕低了你的身分，也不知是你怕我难缠，利钱重？若说怕利钱重，这银子我是不要利钱的,也不用写文约，若说怕低了你的身分，我就不敢借给你了，各自走开。”]](我们是街坊，这银子是不要利钱的)一面说，一面就从搭包内掏出一卷银子来。

    贾芸心下自思：“[[素日]]倪二（素日）虽然是泼皮无赖，却因人而[[使]](施)，颇[[颇的]]有义侠之名。若今日不领他这情，怕他臊了，[[倒恐生事]](反而不美)。不如[[借]](用)了他的，改日加倍还他也倒罢了。"（因笑）道：”老二，你果然是个(好)汉[[子]]，[[我何曾不想着你，和你张口。但只是我见你所相与交结的，都是些有胆量的有作为的人，似我们这等无能无力的你倒不理。我若和你张口，你岂肯借给我。今日既蒙高情，我怎敢不领，]](承蒙高情，怎敢不领)回家[[按]](就照)例写了文约（送）过来[[便了]]。”倪二大笑道：[[“好会说话的人。我却听不上这话。既说‘相与交结‘四个字，如何放帐给他，使他的利钱！既把银子借与他，图他的利钱，便不是相与交结了。闲话也不必讲。既肯青目，这是十五两三钱有零的银子，便拿去治买东西。你要写什么文契，趁早把银子还我，让我放给那些有指望的人使去。”]]“（这不过十五两三钱银子，你若写文契，我就不借了。）”贾芸听了，(一面)接了银子，(一面)笑道：“我[[便不写罢]](遵命就是)了，（有何着急）。”倪二（笑）道：“（这才是呢）。天气黑了，也不让[[茶让]](你喝)酒，我还有点事[[去]](儿),你竟(请回)[[去]]罢。(我还)求你带个信儿[[与舍下，]](给我们家)，叫他们早些关(了)门睡罢，我不回家去了。倘或有要紧事儿，叫我们女儿明儿一早到马贩子王短腿家来找（我）。”（一面）说着，（一面）就[[走]]（趔趄着脚儿去）了。

    **：《庚辰本》是未修改前的抄本,《甲辰本》是修改后的抄本。通过对比两者的内容，可以明显地看出，相对《甲辰本》而言，《庚辰本》属于前期版本。因为它的描述太累赘和不合情理。

    1）上面修改中大减的内容有三段：第一段《庚辰本》好像是话剧演员的自我交待，在《甲辰本》简化成“(我们是街坊，这银子是不要利钱的)”，自然多了；《庚辰本》第二段的贾芸的解说词带责备的意思，不合情理，改成“(承蒙高情，怎敢不领)”，不易造成误会；《庚辰本》第三段对“相与结交”的解释，实在有点牵强，咬文嚼字，与人物倪二的身份和性格不符，不如（这不过十五两三钱银子，你若写文契，我就不借了。）直截了当。

    2）去除了不合理的用词。例如：（1）把“素日”由“倪二”的前面挪移到它的后面；（2）将“使”改成“施”；（3）把“颇颇有侠义之名”，删去一个“颇”字；（4）将“让茶让酒”改成“让你喝酒”等。

    由此只能得出：的确是修改《庚辰本》而得到《甲辰本》，不可能相反，认为《庚辰本》是通过修饰《甲辰本》后而产生；理由很简单，曹雪芹不会越改越差，既罗嗦又不合情理。

    将《甲辰本》的内容与《程乙本》对比，只改动几个字，如下（【】黑体字是《程乙本》新增的文字）：

    《程乙本》为：我【便】遵命【罢】了，何【必】着急。这才是【了】。也不让【茶让】酒。我还有点事【情到那边去】，你竟请回。（其余内容相同于《甲辰本》）。

    * *：表现出文字水平更高。同时，由此可以看出：《程乙本》是修改《甲辰本》得来的。

    （三）《程乙本》的手稿：

    《梦稿本》54回6页前其半页

    贾母说道：“夜长，不竟的有些饿了。”凤姐儿忙回说：“有预备的鸭子rou粥。”贾母道：“我吃些清淡的罢。”凤姐儿忙道：“也有枣儿熬的（粳米）粥，预备太太们吃斋的。”贾母笑道：[[“不是油腻腻的就是甜的。”凤姐儿又忙道：“还有杏仁茶，只怕也甜。”贾母道：]]“倒是这个还罢了。”说着，[[又命人]](已经)撤去残席，外面另设上各种精致小菜。大家随便随意吃了些，用过漱口茶，方散。

    十七日一早，又过宁府行礼，伺候掩