二探红楼40大姐儿和巧姐儿考证 (第1/2页)

    二探红楼（40）大姐儿和巧姐儿考证

    《丙子本》（庚）、《甲辰本》、《舒序本》、《列藏本》、《蒙府本》的第29回上写道：

    并王夫人两个丫头也要跟了凤姐儿去的金钏、彩云

    奶子抱着大姐儿，带着巧姐儿另在一车

    第27回上，写道是：

    且说宝钗、迎春、探春、惜春、李纨、凤姐等并巧姐、大姐、香菱与

    众丫鬟们在园内玩耍，独不见林黛玉。

    从这两回看，凤姐有两个女儿，叫“大姐”和“巧姐”；但是在第42回又写道：

    凤姐儿笑道："到底是你们有年纪的人经历的多。我这大姐儿时常肯病，也不知是个什么原故。"刘姥姥道："这也有的事。富贵人家养的孩子多太娇嫩，自然禁不得一些儿委曲，再他小人儿家，过于尊贵了，也禁不起。以后姑奶奶少疼他些就好了。"凤姐儿道："这也有理。我想起来，他还没个名字，你就给他起个名字。一则借借你的寿，二则你们是庄家人，不怕你恼，到底贫苦些，你贫苦人起个名字，只怕压的住他。"刘姥姥听说，便想了一想，笑道："不知他几时生的？"凤姐儿道："正是生日的日子不好呢，可巧是七月初七日。"刘姥姥忙笑道："这个正好，就叫他是巧哥儿。这叫作`以毒攻毒，以火攻火‘的法子。姑奶奶定要依我这名字，他必长命百岁。

    这里说：凤姐只有一个女儿，最初称作“大姐儿”，后来请刘姥姥取名叫“巧姐”这就引起红学中的一场争论，凤姐到底有几个女儿？

    一、凤姐有两个女儿

    不少人认为凤姐有两个女儿，分别叫“大姐”和“巧姐”刘心武先生说［1］：“我的看法是，生活真实里的贾琏王熙凤原型夫妇就是有两个女儿。…第二十九回写得早，曹雪芹就按生活的真实写出了他们有两个女儿，后来，他调整文稿，觉得写两个女儿很麻烦，就合并为了一个，就是四十一回里请求刘姥姥给取名字的那个巧姐儿。”

    这种解释无法说服人，因为：（1）《红楼梦》中提到的人物非常多，达975人。岂能“觉得写两个女儿很麻烦，就合并为了一个”；（2）既然在第41回已经合二为一，为什么在《程乙本》的第27和29回中，不把一个名称“巧姐”去掉呢？（3）既然“巧姐”是在第41回由刘姥姥所取“巧姐”这个尚未出现的名字怎么能在第27和29两个回目中出现呢？

    二、大姐和巧姐是一个人

    通过对《红楼梦》创作过程的全面考虑，笔者提出新看法是：“大姐儿”的名字是《风月宝鉴》中的名字，由曹頫命名的；“巧姐”是曹雪芹在《红楼梦》中新取的，以便在“后40回”讲述她的事情。

    第27回里的“巧姐大姐”，其中“巧姐”是名字；“大姐”不是名字，而是修饰词，属于“辈份”的名称，如大哥、二姐等。由于巧姐是最早出生的，按照辈份，理所当然是“大姐”；因此，平时可以只叫“大姐儿”，而不叫出具体名字“巧姐”；当然也可以叫“巧姐大姐”；例如“翠梅大姐”，能得出是两个人吗？一个“翠梅”，一个“大姐”？岂不成了笑话！当前在校点《红楼梦》时，《丙子本》（庚）、《甲辰本》、《舒序本》、《列藏本》、《蒙府本》等的所有发行版本都闹出这个笑话；把“巧姐大姐”之间断开（第27回，见上），变成两个人。实在是属于校点人的失误。

    那么，如何解释第29回中的“奶子抱着大姐儿，带着巧姐儿另在一车”呢？这不过是一个重复句。准确的“标点方法”应该是：奶子抱着大姐儿——带着巧姐儿另在一车。笔者的这一新解释的证明是：《杨藏本》。它的第29回是：

    并王夫人两个丫头【也要跟了凤姐儿去的金钏［［儿］］、彩云】，奶子抱着大姐儿［［带着巧姐儿］］另在一（挎）车（上），……

    一时拿了一个茶盘［［来］］，搭着大红蟒缎经袱子，托出符来。大姐儿的奶子接了符。张道士方［［欲抱］］（才要）过大姐儿来

    这是曹頫修改《120回红楼梦》得出《程乙本》时的修改稿，把［［带着巧姐儿］］涂抹掉了。他认为这种重复句会造成误